我有这个代码用于请求谷歌更正输入的地址，并需要它返回城市的英文名称:

function gmap_query_xml($in_address) { 
  $base_url = "http://maps.google.com/maps/geo?output=xml&region=US&language=en&key=". KEY; 
  $request_url = $base_url . "&q=" . urlencode($in_address); 
  return simplexml_load_file($request_url); 
} 

那么，

$xml = gmap_query_xml($in_address); 

最后获取城市名称:

if ($xml) { 
  $city = (string) $xml->Response->Placemark->AddressDetails->Country->AdministrativeArea->SubAdministrativeArea->Locality->LocalityName; 
} 

这将返回正确的城市名称，但是!它以母语表示。尝试罗马 - 你会得到罗马，尝试基辅，你会得到Киев。

如何解决这个问题？谢谢!!

请您参考如下方法:

这方面似乎有点困惑。请参阅this list of Google Geocoding API bug reports .

您正在使用旧的 V2 API。

根据this post和我自己的测试，新的V3 API :

http://maps.google.com/maps/api/geocode/xml?address=Rome&sensor=false&language=en 

对语言参数更加敏感，并且可以正确翻译地点名称。我得到了 language=en (Rome)、language=de (Rom) 甚至 language=fi (Rooma) 的正确结果!

但是，V3 以不同的格式提供地理编码结果，因此您必须相当大地更改解析(由于 addressComponents 现在的结构方式，这也让我很烦恼)。